GTranslate

Español Vietnamita
Rosie, Larimer Health Connect团队主管

确保你的健康——不要被忽视

可负担得起的医疗保险

por Julie Estlick

罗西·杜兰(Rosie Duran)认为,在过去15年里,她帮助拉里默县(Larimer County)的人们找到负担得起的医疗保险或加入医疗补助计划(Medicaid),她目睹了这一切。. Luego, 2019年新冠疫情爆发, de repente, 家庭面临着意想不到的挑战在一个颠倒的世界.

Larimer Health Connect的故事摘录兼顾远程教育和工作, los cierres, los despidos, 害怕感染和传播疾病, 足以让每个人在晚上醒来. 确保你的健康保险可能会被拒绝的名单, 但随着开放注册结束于1月15日, 杜兰认为,这是一件他可以控制的事情,并将有助于带来一些平静在这些困难时期。.

“COVID-19对我们所有人来说都是艰难的。, 但在你或你的家人生病或发生事故时,拥有良好的医疗保险从未像现在这样重要。”, dice Duran, Larimer Health Connect (LHC)团队主管, 拉里默县北部保健区项目,免费帮助选择适合每个家庭的保健需要和预算的适当计划, 包括可能的财政援助.

Desde marzo, 大型强子对撞机团队成员, 国家认证的健康保险指南, 通过视频和电话与客户会面, 为那些无法使用电脑的人提供一些面对面的约会. 他们一直很忙在开放注册, 您可以在Connect for Health Colorado购买私人保险计划的期限, 国家健康保险市场. 如果你有某些改变生活的事件,你仍然可以在开放注册期之外注册, 如何失去工作的医疗保险, mudarse, 结婚或生一个有资格享受自己的特别入学期(SEP)的孩子 , 或者您是否符合“健康第一科罗拉多”(医疗补助)和“儿童健康计划+”(CHP +)的资格。, que no tienen fechas límite.

Mantente cubierto

Incluso si no tiene trabajo, 检查您的医疗保险选择是很重要的,这样当意外发生时,您就不会被沉重的医疗账单所困扰。. 一项由州劳工部(Department of State Labor)和医疗保健政策与融资部(Department of Health Care Policy and Finance)进行的调查发现,约20%领取失业救济金的人没有医疗保险。, 或预期失去保险, y de esas personas sin seguro, 高达46%的人计划去无保险.

在这些紧张的时刻, 许多健康保险计划包括COVID-19检测和治疗的覆盖范围, 心理健康预约和药物治疗. 如果家庭成员有保险,去急诊室或急诊室的费用会更低. 即使在预算紧张的情况下,保险费用也可能没有你想象的那么高。.

“许多人惊讶于他们有资格获得财政援助。, 这使他们能够通过市场购买保险。”, dice Duran.

他说,不同的保险公司提供不同类型和级别的保险。. Por ejemplo, 信诺将于2021年重返拉里默县,成为该州市场上的保险供应商,提供成本更低的保险方案。, 加入供应商Anthem Blue Cross Blue Shield, Kaiser Permanente和科罗拉多星期五健康计划.

无论您是否需要市场网站的帮助, 需要帮助比较计划或只是不明白某些保险条款的含义, Larimer Health Connect是一个很好的资源. LHC团队在2020年至少看到了100个新客户, 杜兰预计他们将实现他的目标1。,开放注册期间的200次预约.

笔记本上的冠状病毒清单¿Perderé mi Medicaid?

由于COVID-19的传播,封锁和关闭给我们的日常生活造成了混乱. 政府已经从不确定性和损失中提供了一些帮助。, 包括确保在全球卫生危机期间,低收入或无收入的美国人能够获得医疗保险.

Casi 300,根据美国卫生与公众服务部(U.S. Department of Health and Human Services)发布的联邦公共卫生紧急情况(PHE) COVID-19令,数千名科罗拉多州居民被“锁定”在他们的政府医疗补助计划中。. UU. 亚历克斯·阿扎尔在大流行初期, 这意味着一旦一个人注册, no se la puede dejar, 即使你的收入超过标准, 除非你离开这个州或退出这个项目. Alrededor de 17,000居民的拉里默县是覆盖的订单。, que expirará el 20 de enero, 尽管州卫生官员希望在取消任何个人保险之前进行全面审查. 部长阿扎尔也可以延长订单,他已经做了三次。.

“虽然我们有大约290,数千名科罗拉多州居民目前被关在监狱里, 我们没有预料到每个人都可能失去保险。”, dice Marivel Klueckman, 科罗拉多州医疗保健政策和筹资部资格主任. “因为COVID - 19对经济的影响, 我们预计至少有一半人将符合指导方针,有资格再次获得医疗补助。”.

据估计,重新评估成员资格可能需要长达90天的时间. Después de eso, si ya no reúne los requisitos, 收到“行动通知”,并注明确切的终止日期, 邮寄, 除非您选择通过电子邮件或短信向Health First Colorado发送. Klueckman强调,保持科罗拉多PEAK账户的最新联系信息,并立即报告任何收入变化,而不是等到紧急情况结束后才报告,这很重要。.

Recuerde, 可能是一个工作的成年人,但仍有资格获得医疗补助,如果他挣17美元。,000 al año o menos, o alrededor de $ 1,400 al mes para una persona; $ 34,800 o $ 2,900为一个四口之家. 此外,还有一项针对超过正常收入标准的人的参与计划,使那些有一定能力工作并患有慢性疾病或残疾的人能够购买保险。, 即使他们有雇主提供的健康保险. 医疗补助可以作为符合条件的人的二级保险.

任何在PHE之后从医疗补助计划中退出的人都有资格在州市场上购买60天的特别注册期,并可能发现自己有资格获得税收补贴和更低的成本。, agrega Klueckman.

如果你有一份工作,但你的雇主不提供保险, 杜兰建议在开放注册期间购买一个适合自己预算的计划。, 因为如果他被解雇了,他还没有医疗保险, 没有资格获得SEP,必须等到秋天才能在市场上购买2022年的保险(除非你有资格获得Medicaid / CHP +), 全年开放报名).

老实说,2020年对所有人来说都是狂野的一年. 是否推迟选择健康保险计划或修订去年的计划,以确保它仍然是最佳选择, 杜兰和他的团队随时准备帮助。.

只有几天的最后期限1月15日在该州开放注册, Larimer Health Connect正在组织两场电话会议:1月9日(星期六)和1月15日(星期五)。. 这些天不需要预约,只要打电话。 970-472-0444 (请参阅Save date方框以获取时间).

杜兰总结得很好:“如果你对医疗保险有任何疑问,或者需要帮助了解所有可用的选择。, llámenos. ¡No entre en 2021 sin seguro! "

CONSIGA AYUDA

Conexión de salud de Larimer:

免费帮助购买负担得起的医疗保险. Llame para una cita 970-472-0444 o programar en línea en larimerhealthconnect.org. ¡Nosotros Hablamos Español!

科罗拉多健康第一(医疗补助)和CHP +:

COVID-19资格和护理信息. Ir saludprimerocolorado.com o llame al +1 (888) 367-6557.